Continuamos nuestra colaboración con la fantástica web Shmuplations, de la que ya os hablamos hace algún tiempo. Se trata de una iniciativa que comenzó en 2012 en los famosos foros de Shmups de la mano de blackoak, que luego cristalizó en una página web con identidad propia, repleta de contenido muy interesante traducido y adaptado a partir de originales en japonés.

Gracias a un acuerdo con el autor de la web, en RetroManiac podemos publicar de vez en cuando algunos de sus textos originales traducidos del japonés. En la ocasión anterior fue Super Mario Kart el juego escogido, y para esta vez hemos preferido traducir a nuestro idioma una exclusiva entrevista al equipo de producción de Castlevania: Bloodlines ('The New Generation' en Europa)antes de que se lanzara el juego y tras un pequeño retraso con respecto a la fecha inicial anunciada para su publicación. Está repleta de curiosidades y chascarrillos. ¡No dejéis de apoyar el trabajo del autor de la web aportando a su Patreon!
Esta es una corta entrevista con tres de los miembros principales del equipo de desarrollo de Castlevania Bloodlines (también conocido como Vampire Killer). Fue publicada originalmente en la revista BEEP!, una revista japonesa dedicada a Mega Drive, y tuvo lugar en mitad del desarrollo tras saberse que el juego iba a sufrir un retraso. Aunque posee una naturaleza algo publicitaria, contiene algunos datos interesantes sobre el juego, y además es de momento la única entrevista a ...