La expectación que ha suscitado la respuesta de Microsoft al constante feedback que pedía la retrocompatibilidad de los juegos de la Xbox Original es elevada. Hay muchas preguntas sobre lo que pueden hacer llegar, donde ya se ha advertido que no será posible abarcar todos los juegos del catálogo. Dificultades técnicas o cuestión de derechos a parte, otra de las noticias negativas es que los juegos que se incluyan de la Xbox Original, no incluirán logros. Resulta evidente que esta opción no es una posibilidad, dado que los logros llegaron a los juegos de Xbox 360. Ha sido Mike Ybarra el encargado de dar respuesta a esta cuestión, que no se sabe si habrán tenido muchos usuarios.

No.
— Mike Ybarra (@XboxQwik) June 16, 2017
Los logros fueron uno de los grandes descubrimientos que Microsoft introdujo en Xbox 360 y que posteriormente se han ido añadiendo al resto de plataformas. Los juegos de la Xbox original no contaban con esta opción y ya en la retrocompatibilidad establecida en la anterior consola de Microsoft, no se incluyeron. Era de esperar, o resultaba muy obvio, que su llegada a Xbox One no iba a suponer un cambio, dado que la inclusión de logros requiere de varios aspectos que los hiciesen funcionar. No solo es poner una lista, es introducirse en la programación del juego para que estos logros se activen.
Microsoft confirma la llegada de los juegos de Xbox Original a Xbox One

No es que se haya dado un razonamiento oficial para la ausencia de logr...