Una de las mayores preocupaciones a las que se expone la comunidad cuando se presentan juegos que tiene un fuerte componente narrativo, es su doblaje y traducción. Esto puede ser un gran problema, sobre todo en juegos del corte del nuevo y esperado Life is Strange: Before the Storm que se dio a conocer en la conferencia de Microsoft del pasado E3 2017. Una presentación que finalizaba con las especulaciones previas y que presentaba esta precuela que tantos usuarios estaban esperando. Lo más interesante, es que Life is Strange: Before the Storm, habría confirmado la traducción de sus textos al español desde su lanzamiento. 
Esta confirmación llega a través de una entrevista concedida al portal español 3DJuegos, que en su cobertura del E3 2017 pudo hablar con el estudio para dar a conocer que el juego será traducido al español. Obviamente esto no implica su doblaje, pero ante su inminente llegada en agosto, que llegue con los textos traducidos es un salto importante dadas las dificultades que tuvieron en su primer título. Su carácter independiente pudo servir de excusa para que inicialmente no llegase traducido, pero ahora, Square Enix no parece tener excusa porque el juego levanta una gran expectación.
Primer gameplay de Life is Strange: Before the Storm
Life is Strange: Before the Storm llegará a partir del 31 de agosto, sabiendo que esta precuela estará dividida en 3 episodios donde la protagonista será Chloe Price. La relación de amistad que iniciará c...