Ayer saltó la sorpresa. Shenmue I & II llegarán a Xbox One, PC y PS4 en algún momento de este año. Lo hará con una serie de mejoras, como mayor resolución, un nuevo mapa de control (aunque también podremos elegir ”disfrutar” del control original) y voces en inglés y japonés.
Eso sí, aunque el regreso de Shenmue I y Shenmue II es una buena noticia para que los nostálgicos puedan disfrutar del juego y quienes no lo hicieran en su día, descubran uno de los juegos más influyentes de la historia, la pregunta obligada en nuestro territorio es la que tiene que ver con los idiomas. ¿Llegarán Shenmue I & II en español a nuestras plataformas"
SEGA aún no se ha pronunciado al respecto, pero como podemos ver en la página del juego en Steam, hay una serie de idiomas confirmados entre los que no está el español. Así, podemos ver que, efectivamente, en la ficha podemos ver las voces en inglés y en japonés, además de la interfaz y subtítulos traducidos a otros idiomas, como francés o alemán.
No hay rastro de Shenmue I y Shenmue II en español y, aunque esta podría ser una ficha preliminar, ver otros idiomas confirmados y no ver el nuestro, sobre todo teniendo en cuenta que no llegaron en su día en español, no nos hace tener muchas esperanzas en ver el juego traducido en España.
Veremos qué pasa, pero desde luego, al margen del idioma, es una buenísima oportunidad para que muchos jugadores descubran qué supuso Shenmue en la histor...