Los actores de doblaje quizás forman parte de uno de los gremios más infravalorados y menos visibilizados. Su trabajo es de lo más importante, ya que son sus voces las que consiguen dar vida a los personajes que tanto nos gustan. Alejándonos del eterno debate sobre la versión original o la doblada a nuestra lengua materna hoy os traemos una noticia en la que un actor que ha dado voz a un personaje en anteriores entregas de Borderlands no va a repetir en Borderlands 3 porque simplemente pidió que se le pagase por su trabajo. David Eddings ha puesto voz a Claptrap en Borderlands, Borderlands 2, Tales from The Borderlands y Borderlands: The Pre-Sequel, o lo que es lo mismo, todos los títulos de la saga.
Por desgracia, David no podrá poner su voz a Claptrap en Borderlands 3 por una desavenencia con Gearbox en cuanto a temas de dinero. Él mismo ha contestado en Twitter a un fan que le preguntaba sobre si iba a estar presente en el juego:
No. For the first time, I insisted on getting paid for my performance and all of a sudden they couldn't afford me. Now I'm not telling them how to run their business but maybe next time they should put the $12M payment from 2K in the Gearbox bank account instead. Just sayin'…
— David Eddings (@davideddings) May 2, 2019

«No. Por primera vez, insistí en que me pagaran por mi actuación y de repente no pudieron pagarme. Ahora bien, no les estoy diciendo cómo manejar su negocio, pero tal vez la próxim...