Desde las cavernosas profundidades de Atari-Forum, el foro dedicado a las computadoras lanzadas por el antiguo gigante americano, llega la noticia de la creación de una nueva conversión del clásico Ghouls 'n Ghosts de Capcom para máquinas STE (y superiores, probablemente, como el Falcon). Además de dejar aparentemente en pañales la versión comercialmente lanzada en 1988, supone la primera piedra de un desarrollo que podría traer otras conversiones casi arcade perfect de juegos basados en CPS-1.

Lo que empezó como un ejercicio por parte del usuario Sascha Springer, también conocido como 'Anima' en Atari-Forum, para ver hasta dónde podía llevar el experimento de adaptar el código del juego original, ripeado utilizando un desensamblador especial a partir de la versión ROM del juego para MAME, tiene visos de convertirse no sólo en una excepcional conversión que hace realmente justicia al juego original, sino potencialmente en toda una revolucionaria forma de maximizar la compatibilidad que la similaridad del hardware entre la placa original y las máquinas de Atari permite. Pero antes de entrar en más detalles, procedamos a un odioso (por definición) pero divertido ejercicio de comparación. Aquí, la versión de Ghouls 'n Ghosts publicada para Atari ST en 1988:
Y aquí, uno de los vídeos de la nueva conversión para Atari STE:

Este último vídeo muestra cuánto ha avanzado el proyecto, desde sus primeros pasos como demo técnica, mostrando algunos ...