Llevan trabajando en esta traducción desde 2014 y finalmente han lanzado un parche que traduce los textos de la historia principal.Para alegría de muchos, la saga Yakuza por fin ha encontrado en España y en Occidente en general el éxito y la popularidad que llevaba buscando desde hace tantos años, sin embargo, esto es algo relativamente "nuevo" por nuestros lares y hubo una época en la que los fans de la serie teníamos que cruzar los dedos para que sus entregas nos acabaran llegando, con juegos que a veces nos llegaban con varios años de retraso respecto a Japón y otros que nunca se llegaron a editar fuera de sus fronteras.Uno de los juegos que nos perdimos en OccidenteEntre ellos se incluye Kurohyo: Ryu ga Gotoku Shinsho (Yakuza: Black Panther), un spin-off para PSP que se lanzó originalmente en 2010 y que, hasta la fecha, ha permanecido inédito para el público occidental. En él encarnábamos a Tatsuya Ukyo, un luchador callejero al que engañan para que crea que es el responsable de la muerte de un capitán de la Yakuza, algo que aprovechan para obligarle a participar en luchas clandestinas y así poder pagar su deuda.El juego fue tan popular en Japón que incluso contó con una serie de televisión protagonizada por actores reales y con una secuela también para PSP. Como muchas veces ocurre con estos casos, un grupo de fans se propuso traducirlo al inglés, un proyecto que comenzó en 2014 y que ahora, muchos años después, ha visto la luz del día...