Una supuesta broma ha sido interpretada por los asiáticos como racista, lo que ha obligado a retirar la película hasta que se estrene de nuevo sin esa escena.El mercado cinematográfico en China es cada vez más importante y más en un mundo donde la mayoría de salas de cine en Occidente están cerradas o con restricción de aforo, mientras que en China ya se ha recuperado la normalidad. Es por eso que el estreno de Monster Hunter: La película, la adaptación del director Paul W.S. Anderson con Milla Jovovich de protagonista, tenía puestas sus esperanzas en hacer su mayor recaudación en el país, pero se puede decir que no ha empezado con buen pie. Un diálogo entre soldados se ha hecho viral por considerarse racista con los asiáticos, obligando a su retirada en apenas 24 horas.El analista Daniel Ahmad ha seguido la polémica desde su estreno. Parte de un diálogo en el que un personaje dice "mira mis rodillas"; otro contesta "¿qué clase de rodillas son esas"" y el primero responde "chinas". Se trata de un juego de palabras por el sonido en inglés -knees, chinese- que recuerda con a una broma infantil -Chinese, Japanese, dirty knees – look at these set of boobies-. El supuesto gag no ha hecho mucha gracia en China y sorprende la torpeza de la distribuidora, teniendo en cuenta que este iba a ser su principal mercado.Anyway, this is going down about as well as you'd expect in China where it's being linked to the rhyme / phrase &quo...