"Está más cerca de lo que imaginas", dice uno de los encargados de la traducción de la aventura de rol, que llegará en 2020 a las consolas Switch, PS4 y Xbox One.La traducción al español de Disco Elysium ya está terminada y "está más cerca de lo que imaginas", ha anunciado uno de las traductores, @DogenTM, a través de Twitter. Clan DLAN es un grupo de aficionados que se encarga de traducir al español juegos y mods, además de realizar guías. El grupo había iniciado el trabajo en el juego de rol cuando ZA / UM, los desarrolladores del título, contactaron con ellos para realizar la traducción oficial, que será remunerada. El grupo ya no está implicado directamente (más sobre esto más adelante).La traducción de Disco Elysium saldrá junto con un "day one patch" que ni siquiera notaréis, pero está bien que sepáis que seguiremos haciendo mejoras en la traducción frente a errores y otras cosas, y este parche es un buen ejemplo, pues mejora muchísimas cosas.— Disco Elysium - Traducción Oficial Español (@DogenTM) August 25, 2020 Disco Elysium está disponible en los idiomas inglés y chino simplificado y se está traduciendo a una multitud de lenguas a través de estudios profesionales y grupos de aficionados. La actualización con los textos en español llegará con un "day one patch" en una fecha no concretada ("más cerca de lo que imaginas", aseguran) y posteriormente se irá mejorando."[...] estÃ...