El aclamado juego de rol está siendo traducido con un grupo de fans, y este trabajo pasará a formar parte del juego de manera oficial. Se espera una beta de la traducción para junio.Disco Elysium tendrá traducción al español y será gracias a la labor de Clan DLAN, un grupo dedicado a realizar traducciones de videojuegos. El juego, diseñado por Robert Kurvitz y desarrollado por el estudio ZA/UM, nos presenta una propuesta de rol y mundo abierto donde tendremos que arreglárnoslas para ser el héroe de la historia... o el peor detective del mundo. El título está ya disponible en PC a través de Steam y GOG, y ahora contará con textos en español gracias a Clan DLAN. La beta, de momento, está prevista para el 20 de junio: pero podría atrasarse o adelantarse, aunque parece más probable lo segundo, ya que está muy avanzada.Vídeo:Disco Elysium en español gracias a Clan DLAN"Ha contactado conmigo un miembro directo muy importante del estudio ZA/UM para convertir nuestra traducción no-oficial, en la traducción OFICIAL de Disco Elysium de ahora en adelante", compartía la noticia Javier Castro, líder de este proyecto de traducción, en los foros oficiales del grupo. "Esto significa que nuestra traducción pasará a formar parte oficialmente de los idiomas actuales que el juego tiene (inglés y chino simplificado), y que nuestro idioma será seleccionable en la lista desplegable del menú de opciones, en lugar de instalar el parche de forma no-oficial...