Hace una broma con el traductor de la red social.Anoche, durante la gala de The Game Awards, se presentó el nuevo título de Obsidian Entertainment, The Outer Worlds. Fue uno de los momentos más álgidos de la gala, y desde el primer momento, sobre todo en relación con la polémica acarreada con el accidentado lanzamiento de Fallout 76, las miradas estaban puestas en Bethesda. Ahora es Chris Avellone el que alimenta esta historia a través de una broma en Twitter.The Twitter translate function keeps getting better and better #OuterWorlds #GameAwards2018 pic.twitter.com/UHX9sDcxCw— Chris Avellone (@ChrisAvellone) 7 de diciembre de 2018 El tuit no tiene desperdicio. Se trata de una captura del tráiler de presentación original de The Outer World, en el que aparecen las frases "De los creadores originales de Fallout" y "De los desarrolladores de Fallout: New Vegas", ambas propiedades intelectuales actuales de Bethesda, y en las que el propio Avellone estuvo trabajando durante años. Sin embargo, el creativo ha editado el tuit original, y jugando con la traducción automática de Twitter, ha pervertido el sentido original poniendo un "¡Qué te jodan Bethesda!"Avellone ha editado el mensaje original para 'joder' a Bethesda a través de TwitterVídeo:The Outer Worlds será una aventura en primera persona que se desarrolla en Halcyon, la colonia más alejada de la Tierra ubicada en el borde de la galaxia, que se encuentra en una profunda cons...