Un malentendido en la traducción en inglés del juego había hecho sospechar a la comunidad de una relación homosexual entre los dos personajes, en realidad falsa.Parte de la comunidad de Animal Crossing: New Horizons había estado especulando desde la salida del juego el mes pasado sobre la posible relación homosexual entre dos de sus personajes, el castor CJ y el camaleón Kamilo. Sin embargo, esto llega a su fin con la aclaración que ofrece la guía oficial del juego. Finalmente Nintendo no ha creado a sus primeros personajes LGTBI de Animal Crossing.Aclarando la relación entre CJ y KamiloEl malentendido había sucedido en la versión inglesa del título, ya que la localización a dicho idioma parecía indicar que CJ y Kamilo mantenían una relación que iba más allá de la simple amistad. Esto se debía a que al conocer al personaje de CJ por primera vez, un castor experto en la pesca, él nos comenta que tiene un "partner", haciendo referencia a Kamilo. La palabra "partner" en inglés puede significar pareja, pero también socio, de ahí la confusión.Kamilo y CJ son compañeros de piso y compañeros de negocio.Muchos jugadores comenzaron a sospechar que se trataba de una relación homosexual entre los dos personajes, pero al final la guía oficial del juego, también en su versión en inglés, ha llegado para aclarar la situación. La publicación tiene un texto muy revelador en la descripción de Kamilo, llamado Flick en esta versión, que dic...