Tras el descubrimiento del precio de las tarjetas de expansión de Seagate para Xbox Series X y Series S, muchos están barajando la posibilidad de adquirir una. Cierto es que el precio, sobre todo en el caso de Europa, es demasiado caro. Sabiendo que no es la única manera de expandir la capacidad de almacenamiento, si que se matizó que para hacer uso de las ventajas de la nueva generación, se requería de usar estas unidades NMVe M.2. Ahora bien, el Quick Resume de Xbox funciona con los juegos almacenados en un disco duro externo para los juegos retrocompatibles.
Ha sido Jason Ronald quien ha confirmado que esta característica no está vinculada al uso de las unidades de almacenamiento principales de las Xbox de nueva generación. El Quick Resume de Xbox funciona con los juegos almacenados en un disco duro externo, en el que se pueden instalar los juegos retrocompatibles que no incluyen mejoras de nueva generación.
Yep. Works great.
— Jason Ronald (@jronald) September 26, 2020

No se expande a la hora de añadir ningún detalle más a la respuesta con la que responde a un usuario que le ha preguntado directamente por esta cuestión. Sencillamente responde con un «Si, funciona genial», cuando se pregunta si la función Quick Resume funciona con los juegos retrocompatibles que han sido instalados en un disco duro externo vía USB 3.0.  
La limitada capacidad de almacenamiento de las consolas de nueva generación, que recordemos, es de 1TB en Xbox Series X y ...